日本政府、FAO（国際連合食糧農業機関）の感染症専門家チームの来日を断る
2010年5月 23日 21:52:16Gov’t to compensate farmers for losses due to foot-and-mouth disease – The Mainichi Daily News
TOKYO (Kyodo)
Meanwhile, the Japanese government has declined a proposal by the U.N. Food and Agriculture Organization to send an expert team to contain the escalating infection in Miyazaki.
Japan told the Rome-based FAO through the Japanese Embassy there that Japan would like to continue taking proper advice from FAO.
以下いたちによる意訳。だいたいあってると思います。
東京（共同通信）
日本政府は国際連合食糧農業機関の、宮崎へ口蹄疫を含む感染症の専門家チームを派遣するという提案を断った。
「今後もＦＡＯから適切な助言を得たい」と、ローマ拠点のFAO本部に日本大使館を通じて伝えた。
さて、なぜ専門家チームの受け入れを断るんでしょうか。
あと、なぜ日本語の報道ではこれが存在していないのでしょうか。
関連記事かも？
« Previous — Next »
No comments yet